Traduzione database progettovidio

Brano : De bello gallico VI,26

Autore : Cesare

Originale

[26] Est bos cervi figura, cuius a media fronte inter aures unum cornu exsistit excelsius magisque directum his, quae nobis nota sunt, cornibus: ab eius summo sicut palmae ramique late divunduntur. Eadem est feminae marisque natura, eadem forma magnitudoque cornuum.

Traduzione

C'? un bue, dalla forma di cervo, che in mezzo alla fronte, tra le orecchie, ha un corno unico, pi? alto e pi? dritto di quelli a noi noti: sulla sommit?, il corno si divide in ampie diramazioni. Uguale ? l'aspetto della femmina e del maschio, con corna di identica forma e grandezza.